Aller au contenu principal

Ressources · Guides

Secrétariat externalisé ou assistante à distance : quels accès donner, et qui range quoi ?

Un secrétariat externalisé ou une assistante à distance peut prendre les appels, tenir les rendez-vous et traiter une partie du courrier. Pour que cela fonctionne, quatre choses s’écrivent avant le premier jour : un engagement de confidentialité, car l’avocat doit faire respecter le secret par ceux qui l’aident ; des accès à son nom, limités à ce qu’elle traite ; un circuit qui fait arriver le courrier, les messages et les pièces au cabinet, puis dans le dossier ; et le partage de qui range quoi. Ce guide donne la méthode, puis montre ce que fait Blaiz, assistant d’intelligence artificielle (IA) pour cabinets d’avocats.

Ce que vous confiez, ce que vous gardez

Deux situations se ressemblent sans être les mêmes. Le secrétariat externalisé est un prestataire qui travaille pour plusieurs clients, souvent pour l’accueil téléphonique et la prise de rendez-vous. L’assistante à distance travaille pour un ou quelques cabinets, salariée en télétravail ou indépendante, et tient souvent une part du courrier et des dossiers.

Dans les deux cas, commencez par écrire ce qui lui revient. Par exemple :

  • Prendre les appels et transmettre les messages à l’avocat du dossier.
  • Tenir l’agenda des rendez-vous.
  • Taper des courriers et des actes à partir des notes ou de la dictée de l’avocat.
  • Trier la boîte commune et ranger les mails dans les dossiers.
  • Enregistrer et nommer les pièces reçues.
  • Noter les audiences et les délais dans l’agenda partagé, pour relecture par l’avocat.

Le secret professionnel : à faire respecter par ceux qui vous aident

Le règlement intérieur national de la profession d’avocat (RIN) demande à l’avocat de faire respecter le secret par les membres du personnel de son cabinet et par toute personne qui coopère avec lui dans son activité professionnelle. Il répond des violations du secret qui seraient ainsi commises (article 2).

Un secrétariat extérieur n’est pas salarié du cabinet. Mais s’il reçoit vos appels ou lit le courrier de vos dossiers, il participe à votre activité : pour le secret, traitez-le comme un membre de l’équipe.

Le règlement général sur la protection des données (RGPD) ajoute une règle. Un prestataire qui traite des données personnelles pour le compte du cabinet, comme les noms et les coordonnées des clients, est son sous-traitant. La relation est alors régie par un contrat, qui prévoit notamment que les personnes autorisées à traiter les données s’engagent à respecter la confidentialité (article 28). Le guide sur le RGPD au cabinet détaille les obligations du cabinet.

Concrètement :

  • Un contrat écrit avec le prestataire, qui décrit la mission et comporte une clause de confidentialité.
  • Un engagement de confidentialité signé par chaque personne qui accède à vos appels, à votre courrier ou à vos dossiers, remplaçants compris. Demandez au prestataire qui, chez lui, traite votre cabinet.
  • Pour une assistante salariée en télétravail : le rappel du secret dès le premier jour, comme pour tout arrivant. Le guide pour accueillir un nouveau collaborateur propose une liste à cocher.

Quels accès donner, selon la mission

La règle est la même que pour un collaborateur : des accès à son nom, limités à ce qu’elle traite. Ne donnez jamais le mot de passe d’un avocat. Un accès personnel se retire le jour où la mission s’arrête, sans rien changer pour les autres.

  • Si elle traite le courrier, une adresse ou un compte du cabinet à son nom, plutôt que l’adresse du prestataire : les mails des dossiers restent dans la messagerie du cabinet.
  • Pour trier le courrier d’un avocat, un accès délégué à sa boîte, au niveau utile. Le guide sur la délégation de boîte mail détaille les niveaux d’accès.
  • Pour l’accueil, l’accès à la boîte commune du cabinet, comme contact@. Le guide sur la boîte mail partagée explique qui traite quoi.
  • Aucune règle de transfert automatique vers une adresse extérieure au cabinet : les mails sortiraient du cabinet sans que personne ne le voie. Le guide sur les règles automatiques en montre les limites.
  • La liste des accès donnés, datée. À la fin de la mission, elle dit quoi retirer, le jour même.
Mission confiéeAccès utilesAccès inutiles
Accueil téléphonique et rendez-vousL’agenda des rendez-vous de l’avocat ; l’adresse de l’avocat, pour lui transmettre les messagesLes boîtes mail des avocats, l’espace de documents
Tri et rangement du courrierLa boîte commune ou un accès délégué aux boîtes des avocats assistés ; les dossiers suivis ; la page de règles du cabinetLes dossiers des autres avocats, les boîtes qu’elle ne traite pas
Frappe de courriers et d’actesLes dossiers où l’avocat dépose ses notes ou sa dictée ; les modèles du cabinetLes boîtes mail
Suivi des échéancesL’agenda partagé des échéances ; les dossiers suivis, en lectureLe droit de modifier ou de supprimer les pièces

Transmettre le courrier, les messages et les pièces

Le principe : tout arrive au cabinet, et tout finit dans le dossier. Rien ne reste dans une messagerie personnelle, dans celle du prestataire ni sur l’ordinateur de l’assistante.

  • Les mails. Les clients et les confrères écrivent à l’adresse de leur avocat ou à la boîte commune, jamais à celle du prestataire. L’assistante les traite depuis la messagerie du cabinet, avec ses propres accès.
  • Les messages téléphoniques. Un mail par appel, envoyé à l’avocat du dossier, avec la référence du dossier en tête de l’objet. Dans le corps : le nom de l’appelant, son numéro, l’objet de l’appel et ce qu’il attend. Le guide sur la référence dans l’objet des mails donne le modèle.
  • Le courrier papier. La personne présente au cabinet l’ouvre, le date et le numérise le jour même ; la copie rejoint le dossier, et le cabinet décide du sort de l’original. Le guide sur le courrier papier détaille ces gestes.
  • Les pièces reçues. Elles sont enregistrées dans le dossier, dans l’espace de documents du cabinet, sous le nom prévu par la page de règles. Les fichiers trop lourds pour un mail passent par un lien de partage depuis cet espace : voir le guide sur les pièces volumineuses.
  • Les projets tapés. L’avocat dépose ses notes ou sa dictée dans le dossier ; le projet revient dans le même dossier, nommé selon la page de règles. Pas d’aller-retour par pièce jointe.

Qui range quoi : l’écrire une fois

Avec une assistante à distance, le risque n’est pas que personne ne range. C’est que chacun croie que l’autre l’a fait. Écrivez le partage une fois, dans la page de règles du cabinet, et remettez-le à l’assistante : le modèle de règles de classement a une rubrique « qui range quoi ». Par exemple :

GesteL’assistante ou le secrétariatL’avocat du dossier
Ranger un mail reçuLe range dans son dossier, le jour mêmeDésigne le dossier en cas de doute
Nommer et enregistrer une pièce reçueApplique le modèle du cabinetVérifie au point de la semaine
Noter une audience ou un délaiLe note dans l’agenda partagé, marqué « à relire »Relit la date le jour même et calcule le délai
Répondre à un clientAccuse réception si la règle le prévoit ; ne répond pas sur le fondRépond sur le fond
Établir un bordereau de piècesPropose les numéros et les intitulésValide avant l’envoi
Ouvrir un dossierCrée l’arborescence quand l’avocat le demandeDécide l’ouverture, après les vérifications de déontologie

Un exemple, du mail du greffe à l’agenda

Le mardi 17 novembre 2026, le greffe écrit à la boîte commune au sujet du dossier « BERNARD c/ GARNIER - 2026001 » : l’audience est fixée au jeudi 14 janvier 2027. L’assistante, à distance, traite le mail dans la matinée.

  1. Elle range le mail dans le sous-dossier Correspondance, sous le nom « 2026-11-17 - Greffe - Avis d’audience.eml ».
  2. Elle note l’audience du 14 janvier 2027 dans l’agenda partagé, au nom du dossier, marquée « à relire ».
  3. Elle écrit à Me Martin un mail court, avec la référence du dossier en tête de l’objet : « BERNARD c/ GARNIER - 2026001 - Audience du 14 janvier 2027 notée ».
  4. Me Martin relit la date dans l’agenda le jour même et retire la mention « à relire ».
  5. Le mail sort de la boîte commune : il est traité.

Ce que fait Blaiz, et ce qu’il ne fait pas

Blaiz ne remplace pas un secrétariat : il ne prend pas les appels et ne tient pas les rendez-vous. Il prend en charge une partie du classement : ranger chaque mail dans son dossier.

L’administrateur du cabinet choisit les dossiers que Blaiz lit et les boîtes mail qu’il traite : la boîte commune, celles des avocats, selon ce que le cabinet décide. Pour chaque mail, Blaiz reconnaît le dossier grâce à l’expéditeur, aux références et au contenu, et archive le mail en .eml ou en PDF, selon vos règles. Il copie les pièces jointes dans le sous-dossier prévu, renommées selon le modèle du cabinet ; l’original reste dans le mail. Quand il hésite, il propose les dossiers possibles et vous laisse trancher.

Les dates d’audience et les délais repérés dans les mails rejoignent Ma semaine, la liste des échéances de Blaiz, rattachés au dossier, à confirmer ou à écarter. Une tâche confirmée et confiée à un avocat peut s’inscrire dans son agenda, s’il a activé la synchronisation. Blaiz ne calcule aucun délai : la relecture des dates reste celle du cabinet.

Blaiz démarre en mode Supervisé : il propose, vous validez, rien n’est déplacé sans votre accord. En mode Actif, que vous choisissez quand vous êtes prêt, il range seul les mails dont il est sûr et vous soumet les autres. Chaque action est tracée, par personne et par dossier, et peut être annulée. Une seule recherche retrouve les dossiers, les pièces et les mails, utile quand un client appelle.

Pour savoir avec quels outils Blaiz fonctionne, consultez la liste des outils compatibles. Hébergement, données, contrôle des accès : la page Sécurité fait foi.

Le reste demeure l’affaire du cabinet : le contrat et l’engagement de confidentialité, les accès de l’assistante à la messagerie et à l’espace de documents, et le partage de qui range quoi.

Questions fréquentes

Une assistante à distance est-elle tenue au secret professionnel ?

L’avocat doit le lui faire respecter. Le règlement intérieur national de la profession d’avocat (RIN) lui demande de faire respecter le secret par les membres du personnel de son cabinet et par toute personne qui coopère avec lui dans son activité professionnelle, et l’avocat répond des violations commises (article 2). Faites signer un engagement de confidentialité écrit, à l’assistante comme au prestataire, et rappelez le secret dès le premier jour.

Faut-il un contrat avec un secrétariat externalisé ?

Oui, un contrat écrit, qui décrit la mission et comporte une clause de confidentialité. Si le prestataire traite des données personnelles pour le compte du cabinet, il est son sous-traitant au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD), et la relation est régie par un contrat (article 28).

Puis-je donner le mot de passe de ma messagerie à mon assistante ?

Non. Donnez-lui un accès à son nom : un accès délégué à votre boîte, ou l’accès à la boîte commune. Il se limite à ce qu’elle traite et se retire le jour où la mission s’arrête, sans changer votre mot de passe.

Qui range les pièces : l’assistante ou l’avocat ?

Celui que la page de règles du cabinet désigne. Un partage courant : l’assistante nomme et range les pièces reçues le jour même, l’avocat vérifie au point de la semaine. L’essentiel est que ce soit écrit, sinon chacun croit que l’autre l’a fait.

Blaiz remplace-t-il un secrétariat externalisé ?

Non. Il ne prend pas les appels et ne tient pas les rendez-vous. Il range dans les bons dossiers les mails des boîtes que l’administrateur lui a confiées, copie les pièces jointes en les renommant selon le modèle du cabinet, l’original restant dans le mail, et repère les dates d’audience et les délais, à confirmer. Il démarre en mode Supervisé : il propose, vous validez.

Voyez Blaiz sur vos propres dossiers.

Une semaine d’essai en mode Supervisé : Blaiz propose, vous validez.

Tester gratuitementUne semaine gratuite.