Aller au contenu principal

Ressources · Guides

Délégation Outlook : donner accès à sa boîte mail et à son agenda à son assistant

Pour confier son courrier et son agenda à un assistant, Outlook offre trois voies : le désigner comme délégué, lui partager un dossier précis, ou demander à l’administrateur de la messagerie de lui ouvrir toute la boîte. Pour le courrier, la délégation se règle aujourd’hui dans Outlook classique, dossier par dossier, du simple droit de lire jusqu’au droit de modifier et de supprimer. Reste à fixer les règles du cabinet : ce que l’assistant range, et ce qu’il ne supprime jamais. Ce guide détaille chaque étape, puis ce que fait Blaiz, assistant d’intelligence artificielle (IA) pour cabinets d’avocats.

Trois façons d’ouvrir sa boîte à son assistant

Une délégation sert à travailler à deux sur la boîte d’un avocat. Ce n’est pas une boîte commune comme contact@, que plusieurs personnes traitent : le guide sur la boîte mail partagée du cabinet en parle. Ce n’est pas non plus le relais d’un collègue pendant des congés : voir le guide sur la boîte mail d’un collaborateur absent.

Dans Microsoft 365, trois réglages permettent à un assistant d’ouvrir la boîte d’un avocat. Ils ne donnent pas les mêmes droits. La délégation suppose un compte professionnel Microsoft 365 ou Exchange.

RéglageQui le faitCe que l’assistant peut faire
DéléguéL’avocat, dans Outlook classiqueAgir dans les dossiers choisis, au niveau choisi pour chacun ; envoyer de la part de l’avocat ; gérer son agenda.
Partage d’un dossierL’avocat, depuis le dossier concernéOuvrir ce dossier seulement, au niveau choisi.
Accès completL’administrateur de la messagerieLire et gérer toute la boîte. Ce droit ne permet pas, seul, d’envoyer au nom de l’avocat.

Désigner son assistant comme délégué, pas à pas

Au 2 novembre 2026, Microsoft indique que le nouvel Outlook ne permet qu’en partie de donner des autorisations de délégué sur les dossiers de courrier : il faut d’abord passer par Outlook classique. L’agenda seul, lui, se délègue aussi depuis le nouvel Outlook.

Dans Outlook classique :

  1. Ouvrez l’onglet Fichier, puis Paramètres du compte, puis Accès délégué.
  2. Ajoutez votre assistant, en le choisissant dans le carnet d’adresses du cabinet.
  3. Pour chaque dossier proposé, dont le calendrier et la boîte de réception, choisissez un niveau d’autorisation (voir la section suivante).
  4. Validez. Votre assistant ajoute ensuite votre boîte à son propre Outlook pour l’ouvrir.

Les niveaux d’autorisation : lire, créer, modifier, supprimer

Le niveau se choisit dossier par dossier : vous pouvez ouvrir largement l’agenda et rester prudent sur le courrier. En plus du niveau Aucun, Outlook propose trois niveaux, sous des libellés qui peuvent varier selon la version (tableau ci-dessous).

Choisissez le niveau le plus bas qui suffit au travail confié. Un assistant qui lit vos mails pour vous signaler l’urgent n’a besoin que de lire. Le niveau Éditeur, lui, permet aussi de supprimer vos mails : la règle du cabinet doit alors dire ce qu’il ne supprime jamais.

Pour l’agenda, le nouvel Outlook propose, au partage du calendrier, les choix Peut modifier et Délégué. Le délégué a les droits d’un éditeur, et peut en plus planifier des réunions et y répondre en votre nom. Les rendez-vous marqués Privé restent masqués par défaut ; vous pouvez autoriser le délégué à les voir.

NiveauCe que l’assistant peut faire dans le dossier
Relecteur (ou Réviseur)Lire les éléments.
AuteurLire et créer des éléments ; modifier et supprimer seulement ceux qu’il a créés.
ÉditeurTout ce que fait l’auteur, et aussi modifier et supprimer vos propres éléments.

Partager un seul dossier, ou ouvrir toute la boîte

Vous pouvez aussi ne partager qu’un dossier, par exemple celui où une règle range déjà les mails du greffe. Dans le nouvel Outlook, faites un clic droit sur le dossier, choisissez Partage et autorisations, ajoutez votre assistant et choisissez son niveau. Outlook rend alors visibles les dossiers parents, sans en montrer le contenu.

Dans Outlook classique, les autorisations du dossier s’ouvrent aussi par un clic droit sur le dossier. Chaque dossier parent, jusqu’au nom de la boîte, doit être réglé sur Dossier visible : sinon, le dossier partagé n’apparaît pas chez votre assistant.

Pour l’ouvrir, votre assistant fait un clic droit sur Partagé avec moi, dans le nouvel Outlook, puis choisit Ajouter un dossier partagé ou une boîte aux lettres.

À l’opposé, l’administrateur de la messagerie peut donner à l’assistant un accès complet à la boîte de l’avocat, depuis le centre d’administration de Microsoft 365. L’assistant lit et gère alors tous les mails. Ce droit ne lui permet pas, seul, d’envoyer un mail au nom de l’avocat. C’est le choix le plus large : réservez-le au binôme qui traite tout le courrier ensemble.

Envoyer de la part de, ou envoyer en tant que

Envoyer de la part de : le destinataire voit le nom de l’assistant et celui de l’avocat. Il sait qui a écrit, et pour qui. Un délégué reçoit ce droit avec la délégation.

Envoyer en tant que : le destinataire ne voit que l’adresse de l’avocat, comme si l’avocat avait écrit lui-même. Ce droit ne s’accorde pas depuis Outlook : seul l’administrateur de la messagerie peut le donner.

Au cabinet, envoyer de la part de a un avantage : le client et le confrère savent qui leur répond. Réservez envoyer en tant que aux cas que le cabinet a décidés.

Un point à vérifier avec l’administrateur : par défaut, un mail envoyé par l’assistant au nom de l’avocat n’est gardé que dans les éléments envoyés de l’assistant. L’avocat ne le voit pas dans sa boîte. L’administrateur peut régler la boîte de l’avocat pour y garder aussi une copie. Envoyez un message d’essai pour vérifier.

Les règles du cabinet : ce que l’assistant range, ce qu’il ne supprime jamais

Une délégation donne un accès ; elle ne dit pas quoi en faire. Écrivez la règle une fois, avec l’avocat, et rangez-la avec les autres règles du cabinet.

C’est aussi une affaire de déontologie. Les correspondances entre l’avocat et son client sont couvertes par le secret professionnel (article 66-5 de la loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971). Le règlement intérieur national de la profession d’avocat (RIN) demande à l’avocat de faire respecter le secret par les membres du personnel de son cabinet. Donnez l’accès utile, pas plus.

  • Ce que l’assistant range : les mails de chaque dossier, dans le dossier du client, avec leurs pièces jointes renommées. Le guide pour trier sa boîte de réception propose une méthode.
  • Ce qu’il signale le jour même : une convocation, un délai, une demande urgente d’un client. La date part dans l’agenda partagé, comme le détaille le guide sur les dates d’audience.
  • Ce qu’il ne supprime jamais : un mail d’une juridiction, d’un client ou d’un confrère, même traité. Il le range ; seul l’avocat décide d’une suppression.
  • Ce à quoi il ne répond pas seul : une question sur le fond du dossier, ou un changement de coordonnées bancaires, à vérifier par téléphone à un numéro déjà connu. Le guide sur la fraude au faux relevé d’identité bancaire (RIB) détaille ces réflexes.
  • Ce qu’il n’ouvre pas : les mails et les rendez-vous identifiés comme personnels.
  • Quand l’accès prend fin : le jour où l’assistant change de poste ou quitte le cabinet, l’avocat ou l’administrateur retire la délégation et les partages.

Ce que fait Blaiz

Une délégation ouvre la boîte de l’avocat à son assistant, mais elle ne range rien. Les mails restent dans une boîte, et le dossier du client n’est complet que si quelqu’un les y range.

Blaiz s’ouvre dans votre messagerie, à côté de vos mails. Il range chaque mail dans le dossier du cabinet, dans votre espace de documents, en .eml ou en PDF selon vos règles. Il reconnaît le dossier grâce à l’expéditeur, aux références et au contenu ; quand il hésite, il vous propose les dossiers possibles et vous tranchez. Les pièces jointes sont copiées dans le sous-dossier prévu, nommées selon le modèle du cabinet.

L’assistant et l’avocat voient alors le même dossier : les mêmes mails rangés, les mêmes pièces. Les dates d’audience et les délais repérés dans les mails rejoignent Ma semaine, rattachés au dossier, pour être confirmés ou écartés.

Blaiz travaille sur des copies : les originaux restent intacts dans la boîte mail. Il démarre en mode Supervisé : il propose, vous validez, et rien n’est déplacé sans votre accord. En mode Actif, il classe seul les mails dont il est sûr et vous soumet les autres. Chaque action est tracée, par personne et par dossier, et s’annule en un clic.

L’administrateur du cabinet choisit les dossiers que Blaiz lit et les boîtes mail qu’il traite. Blaiz ne règle pas les délégations de votre messagerie : elles restent l’affaire de l’avocat et de l’administrateur.

Pour savoir avec quels outils Blaiz fonctionne, consultez la liste des outils compatibles. Hébergement, données, contrôle des accès : la page Sécurité fait foi.

Questions fréquentes

Peut-on déléguer sa boîte mail dans le nouvel Outlook ?

En partie seulement, au 2 novembre 2026. Microsoft indique qu’il faut passer par Outlook classique pour donner des autorisations de délégué sur les dossiers de courrier. L’agenda seul se partage aussi depuis le nouvel Outlook, avec le choix Peut modifier ou Délégué.

Envoyer de la part de ou envoyer en tant que : quelle différence ?

Avec envoyer de la part de, le destinataire voit le nom de l’assistant et celui de l’avocat. Avec envoyer en tant que, il ne voit que l’adresse de l’avocat. Le premier vient avec la délégation ; le second ne peut être accordé que par l’administrateur de la messagerie.

Mon assistant voit-il mes rendez-vous privés ?

Pas par défaut : les éléments marqués Privé restent masqués pour le délégué. Vous pouvez l’autoriser à les voir. Marquez Privé ce qui ne concerne pas le cabinet.

Où sont gardés les mails que mon assistant envoie en mon nom ?

Par défaut, dans les éléments envoyés de l’assistant seulement. L’administrateur de la messagerie peut régler votre boîte pour y garder aussi une copie. Le plus sûr reste de ranger chaque mail envoyé dans le dossier du client.

Blaiz remplace-t-il la délégation ?

Non. La délégation donne à l’assistant l’accès à votre boîte. Blaiz range le courrier dans le dossier du cabinet, où l’assistant et l’avocat retrouvent les mêmes mails et les mêmes pièces. Il ne traite que les boîtes que l’administrateur du cabinet lui a confiées.

Voyez Blaiz sur vos propres dossiers.

Une semaine d’essai en mode Supervisé : Blaiz propose, vous validez.

Tester gratuitementUne semaine gratuite.