D’où viennent les doublons
Un doublon est rarement une erreur isolée. Il vient d’un circuit où la même pièce passe deux fois, ou d’une façon d’enregistrer qui change d’une personne à l’autre. Quatre situations reviennent sans cesse.
- La même pièce reçue deux fois. Une décision arrive du greffe, puis le client la transmet à son tour, et le confrère la joint à son courrier. Trois mails, une seule pièce.
- La copie d’un mail transféré. Un collègue transfère à l’avocat le mail d’un client, avec ses pièces jointes. Si chacun enregistre les pièces depuis sa propre boîte, le dossier en reçoit deux exemplaires, parfois sous deux noms.
- Les versions successives d’un projet. « Protocole v2 », « Protocole final », « Protocole final corrigé » : chaque état du projet devient un fichier, et plus personne ne sait lequel est parti chez le confrère.
- Les copies de travail. Une pièce téléchargée sur l’ordinateur, annotée, puis remise dans le dossier sous un autre nom. Ou un conflit de synchronisation : deux personnes modifient le même fichier avant que la synchronisation ait eu lieu, et l’application garde les deux exemplaires. Le guide sur la synchronisation des dossiers explique comment les limiter et les régler.
La règle : une pièce, un nom, un endroit
Le coût d’un doublon n’est pas la place perdue. C’est le doute : quel fichier a été communiqué, lequel est complet, lequel correspond au bordereau. Chaque copie en trop est aussi une copie de plus de données personnelles, à retrouver et à supprimer le moment venu. La parade tient en une règle en trois points, à écrire et à partager avec tout le cabinet.
- Une pièce : chaque document reçu ou produit n’est enregistré qu’une fois dans le dossier. Les mails qui l’ont apporté, eux, restent tous dans la correspondance : ils montrent qui l’a envoyé, et quand.
- Un nom : chaque pièce est nommée selon la règle du cabinet, par exemple la date écrite année-mois-jour, la nature et l’auteur. Deux exemplaires de la même pièce reçoivent alors le même nom : au moment d’enregistrer le second, votre espace de documents signale qu’un fichier de ce nom existe déjà, ou les deux se suivent dans la liste triée par nom.
- Un endroit : chaque type de pièce a son sous-dossier, fixé par le cabinet, comme Pièces, Procédure ou Correspondance. Rien ne reste sur le bureau de l’ordinateur, dans le dossier des téléchargements ou dans un sous-dossier « Divers ».
À l’arrivée d’une pièce : vérifier avant d’enregistrer
Le meilleur moment pour éviter un doublon est l’arrivée de la pièce. Quelques gestes suffisent. Le guide sur le nommage et la numérotation des pièces explique comment fixer la règle de nom sur laquelle ils s’appuient.
- Cherchez la pièce dans le dossier par sa nature et sa date, par exemple « Ordonnance » ou « 2026-11-04 ». Si la règle de nommage est appliquée, un exemplaire déjà enregistré apparaît tout de suite.
- S’il existe, comparez : même nombre de pages, même date, même signataire. Un document identique n’est pas enregistré une seconde fois. Rangez seulement le mail dans la correspondance.
- Si le contenu diffère, c’est une autre pièce : une version signée, complétée ou corrigée. Enregistrez-la sous un nom qui dit la différence, avec sa propre date ou la mention « signé », sans toucher au premier fichier.
- Pour un mail transféré, convenez de qui enregistre les pièces : celui qui a reçu le mail d’origine, ou celui qui suit le dossier. Pas les deux.
- Si votre espace de documents signale qu’un fichier du même nom existe déjà, ne le remplacez pas sans avoir ouvert les deux : le fichier remplacé pourrait être celui qui a été communiqué.
Les versions d’un projet : laquelle fait foi ?
Pour un projet d’acte, de contrat ou de conclusions, les versions successives ne sont pas des doublons : elles retracent la négociation. Le risque est de les mélanger. Au cabinet, gardez un seul document de travail : si votre espace de documents tient un historique des versions, inutile de multiplier les fichiers « v2 », « final » ou « final corrigé ». À chaque envoi hors du cabinet, enregistrez une copie datée et numérotée, nommée avec son destinataire. Le guide sur l’historique des versions détaille la méthode, avec un exemple de noms.
Reste à fixer la version qui fait foi au cabinet, c’est-à-dire celle à laquelle chacun se réfère. Décidez-le une fois pour toutes, par type de document.
- Une pièce reçue : le fichier tel qu’il est arrivé, qui reste dans le mail, et sa copie dans le dossier, nommée selon la règle.
- Une pièce communiquée : la copie enregistrée au moment de la communication, sous le numéro et l’intitulé du bordereau. Elle n’est plus jamais modifiée.
- Un projet en cours : le document de travail unique, plus une copie datée et numérotée pour chaque envoi.
- Un acte signé : l’exemplaire signé, qu’il s’agisse du fichier signé électroniquement ou de l’original papier numérisé. Les projets restent des projets, nommés comme tels.
Repérer et trier les doublons déjà là
Pour un dossier déjà encombré, faites le tri en une fois, par exemple avant une communication de pièces ou une audience. Une seule personne s’en charge, pour que deux tris ne se croisent pas.
- Affichez le sous-dossier en liste, avec le nom, la date et la taille, et triez par nom. Les exemplaires d’une même pièce se suivent.
- Repérez les noms presque identiques, suivis d’un numéro entre parenthèses ou du mot « Copie » : c’est souvent la trace d’un fichier téléchargé ou copié deux fois. Deux fichiers de même taille, au même endroit, méritent aussi un coup d’œil.
- Ouvrez chaque paire et comparez le contenu, pas seulement le nom. Pour deux documents Word, la fonction Comparer, dans l’onglet Révision, montre chaque différence en marque de révision.
- Gardez la version qui fait foi, nommée selon la règle. Supprimez les copies identiques. Un fichier qui diffère n’est pas un doublon : renommez-le pour que la différence se voie, ou rangez-le avec les documents de travail.
- Avant de supprimer, vérifiez que le fichier n’est pas cité ailleurs, dans un bordereau ou un lien envoyé au client.
Un exemple de tri
Dans l’exemple fictif ci-dessous, le sous-dossier Pièces du dossier BERNARD c/ GARNIER - 2026001 contient quatre fichiers pour une seule ordonnance du tribunal judiciaire (TJ) de Paris, rendue le mercredi 4 novembre 2026. Après le tri, il n’en reste qu’un dans Pièces, et les mails restent tous dans la correspondance.
| Fichier | D’où il vient | Ce qu’on en fait |
|---|---|---|
| Ordonnance.pdf | Enregistré depuis le mail du greffe, mercredi 4 novembre | Gardé : c’est la version qui fait foi. Renommé « 2026-11-04 - Ordonnance - TJ Paris.pdf » |
| Ordonnance (1).pdf | La pièce jointe du même mail, téléchargée une seconde fois | Supprimé : contenu identique |
| scan_0042.pdf | Mail du client, jeudi 5 novembre : la même ordonnance, numérisée | Supprimé après comparaison ; le mail du client reste dans la correspondance |
| Ordonnance - Copie.pdf | Copie de « Ordonnance.pdf », annotée par un collaborateur | Rangée avec les documents de travail, renommée « 2026-11-04 - Ordonnance - TJ Paris - notes.pdf » |
Ce que fait Blaiz
Vous fixez une fois les règles du cabinet : nommage des pièces, numérotation, rôle des sous-dossiers. Blaiz s’y tient, et prend en charge deux parties de la règle : le nom et l’endroit. Il reconnaît le dossier de chaque mail à partir de l’expéditeur, des références et du contenu, et archive le mail en .eml ou en PDF, selon vos règles. En cas de doute, il vous propose les dossiers possibles et vous laisse trancher.
Blaiz copie les pièces jointes dans le sous-dossier prévu et nomme chaque copie selon le modèle de nommage du cabinet, avec vos variables : la pièce jointe « Ordonnance.pdf » du mail du greffe devient « 2026-11-04 - Ordonnance - TJ Paris.pdf ». La pièce jointe d’origine reste dans le mail, telle qu’elle a été reçue : Blaiz travaille sur des copies et ne modifie jamais les originaux.
Le tri des doublons déjà présents dans vos dossiers, et le choix de la version qui fait foi, restent donc à faire à la main, selon la méthode ci-dessus. Pour vérifier si une pièce est déjà là, la recherche de Blaiz couvre en une fois les dossiers, les pièces et les mails, accents ignorés.
Pour savoir avec quels outils Blaiz fonctionne, consultez la liste des outils compatibles.
Chaque action de Blaiz, mail classé, pièce copiée ou pièce renommée, est tracée dans l’historique, par personne et par dossier, et peut être annulée en un clic. L’administrateur choisit les dossiers que Blaiz lit et les boîtes qu’il traite. En mode Supervisé, Blaiz propose et vous validez : rien n’est déplacé sans votre accord. En mode Actif, il classe seul les mails dont il est sûr et vous soumet les autres.
Questions fréquentes
Comment savoir si une pièce est déjà dans le dossier ?
Cherchez-la par sa nature et sa date avant de l’enregistrer. Si le cabinet applique une règle de nommage, un exemplaire déjà rangé apparaît tout de suite. En cas de doute, ouvrez les deux fichiers et comparez le contenu, pas seulement le nom.
Faut-il garder les deux mails quand la même pièce arrive deux fois ?
Oui. La pièce n’est enregistrée qu’une fois, mais chaque mail reste dans la correspondance du dossier : il garde la trace de qui a envoyé quoi, et quand.
Quelle version d’un projet d’acte garder ?
Au cabinet, un seul document de travail, dont l’historique des versions garde les états successifs. À chaque envoi, une copie datée et numérotée, nommée avec son destinataire. Une fois l’acte signé, c’est l’exemplaire signé qui fait foi.
Que fait Blaiz des pièces jointes d’un mail ?
Blaiz range le mail dans son dossier et copie ses pièces jointes dans le sous-dossier prévu, nommées selon le modèle du cabinet. La pièce d’origine reste dans le mail, telle qu’elle a été reçue. Blaiz ne modifie jamais les originaux : le tri des doublons déjà présents dans vos dossiers reste à faire à la main. Chaque action de Blaiz est tracée dans l’historique et peut être annulée en un clic.