Ce qu’un mail contient vraiment
Un mail, ce n’est pas seulement le texte affiché à l’écran. Il contient aussi des informations d’envoi, appelées en-têtes : l’expéditeur, les destinataires, la date et l’heure, les serveurs par lesquels le message est passé. Il contient enfin ses pièces jointes, telles qu’elles ont été envoyées.
Archiver un mail, c’est choisir ce qu’on garde de tout cela. Le choix compte le jour où il faut montrer qu’un message a été reçu, à quelle date, et avec quelle pièce jointe.
Les trois formats
| Format | Ce qu’il garde | Ses limites |
|---|---|---|
| L’apparence du mail : expéditeur, date, objet, texte. | Les en-têtes complets ne sont pas inclus, et les pièces jointes le plus souvent non plus : il faut les enregistrer à part. | |
| .eml | Le mail complet : en-têtes, texte et pièces jointes, dans un format standard. | Il s’ouvre avec une messagerie ou une visionneuse. L’aperçu est moins pratique qu’un PDF. |
| .msg | Le mail complet, comme l’.eml. | C’est un format propre à une seule messagerie : il s’ouvre mal avec d’autres outils. |
Quel format choisir ?
Pour l’archive du dossier, le fichier .eml est le plus complet et le plus durable. C’est un format standard, que la plupart des messageries savent ouvrir. Il garde les informations d’envoi et les pièces jointes d’origine.
Le PDF reste utile pour lire, annoter, joindre à un dossier de plaidoirie ou transmettre à un client. Rien n’empêche de garder les deux : l’.eml comme référence, le PDF comme copie de travail.
L’essentiel est d’avoir une règle unique pour tout le cabinet. Un dossier où certains mails sont en PDF, d’autres en .msg et d’autres encore restés dans une boîte personnelle ne se relit pas.
Pourquoi garder le mail d’origine
Le code civil donne à l’écrit électronique la même force probante qu’à l’écrit sur papier. À deux conditions : que son auteur puisse être identifié, et qu’il soit conservé de façon à garantir son intégrité (article 1366).
Un PDF imprimé depuis la messagerie montre le mail. Il ne garde pas toutes les informations qui permettent d’en vérifier l’origine. Si un échange est un jour discuté, le fichier d’origine, avec ses en-têtes, sera plus utile qu’une impression.
Bien nommer le mail archivé
Nommez le fichier avec la date, l’expéditeur et l’objet : « 2026-10-07 - Greffe TJ Paris - Convocation.eml » (TJ : tribunal judiciaire). La date écrite année-mois-jour range les mails dans l’ordre chronologique.
Enregistrez aussi les pièces jointes à part, dans le sous-dossier des pièces, sous un nom qui dit ce qu’elles sont. Le guide pour classer ses mails par dossier reprend toute la méthode.
Confier l’archivage à Blaiz
Blaiz archive chaque mail en .eml ou en PDF, selon la règle que vous fixez, dans le bon sous-dossier du bon dossier. Il reconnaît le dossier grâce à l’expéditeur, aux références et au contenu du message. Il copie les pièces jointes à part et les nomme selon votre modèle. Le mail d’origine reste intact dans la boîte.
Pour savoir avec quels outils Blaiz fonctionne, consultez la liste des outils compatibles.
En mode Supervisé, rien n’est archivé sans votre accord. Chaque action est gardée dans l’historique et s’annule en un clic.
Questions fréquentes
Peut-on archiver un mail en PDF avec ses pièces jointes ?
Une impression en PDF ne contient en général que le texte du mail. Enregistrez les pièces jointes à part, ou gardez le fichier .eml, qui les contient.
Le format .msg est-il à éviter ?
Il garde le mail complet, mais c’est un format propre à une messagerie. L’.eml, standard, s’ouvre plus facilement avec d’autres outils et dans la durée.
Un mail archivé en PDF suffit-il comme preuve ?
Le PDF reproduit le contenu du mail, mais pas toutes les informations qui permettent d’en vérifier l’origine. Garder aussi le fichier d’origine est plus sûr.
Quel format Blaiz utilise-t-il ?
.eml ou PDF, selon la règle du cabinet. Vous la fixez une fois, Blaiz s’y tient.