Aller au contenu principal

Ressources · Guides

Relevé de diligences : des lignes précises, rattachées au dossier, que le client comprend

Le relevé de diligences liste, dossier par dossier, ce que l’avocat a fait et le temps qu’il y a consacré. Pour que le client le comprenne, et qu’il tienne en cas de contestation, chaque ligne dit quoi, pour quel dossier, quand, par qui et en combien de temps. La méthode : noter chaque jour, une ligne par diligence, avec des libellés précis, puis vérifier le relevé à partir de la correspondance rangée dans le dossier. Ce guide la détaille, puis montre ce que fait Blaiz, assistant d’intelligence artificielle (IA) pour cabinets d’avocats, et ce qu’il ne fait pas : il ne compte pas le temps.

À quoi sert le relevé de diligences

Les honoraires de l’avocat sont fixés en accord avec le client. Sauf exceptions, l’avocat conclut avec lui une convention d’honoraires écrite. Elle précise notamment le montant ou le mode de détermination des honoraires couvrant les diligences prévisibles, ainsi que les frais et débours envisagés (article 10 de la loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971). Le même article cite les diligences de l’avocat parmi les éléments dont les honoraires tiennent compte, avec la difficulté de l’affaire, les frais exposés, la notoriété de l’avocat et la situation de fortune du client.

Quand la convention fixe un taux horaire, le relevé fait le lien entre ce taux et la facture. Le modèle de convention au temps passé du Conseil national des barreaux (CNB), dans sa version de 2020, prévoit l’envoi au client d’un relevé des diligences effectuées et du temps consacré à chacune, avec une facture, à une périodicité fixée dans la convention : tous les mois, tous les deux mois… Le CNB met ses modèles à jour : partez de la version en vigueur sur son site.

En cas de désaccord sur les honoraires, l’avocat ou le client saisit le bâtonnier, puis un recours est possible devant le premier président de la cour d’appel (articles 174 à 176 du décret n° 91-1197 du 27 novembre 1991). Le juge de l’honoraire apprécie les diligences accomplies, et c’est à l’avocat de les prouver. Un relevé précis, tenu au fil du dossier et appuyé sur les pièces et la correspondance, l’aide à le faire.

Ce que contient chaque ligne

Une ligne de relevé répond à cinq questions. Si l’une manque, le client ne peut pas vérifier, et l’avocat aura du mal à justifier la ligne plus tard.

  • La date de la diligence.
  • Le dossier : son nom et son numéro, par exemple « LEROY c/ SARL MOREAU - 2026014 ».
  • Qui a travaillé : l’avocat responsable ou un collaborateur, si la convention prévoit des taux différents.
  • Ce qui a été fait : une action, son objet et, s’il y en a un, l’interlocuteur ou la pièce.
  • Le temps passé, dans l’unité prévue par la convention.
DateIntervenantDiligenceDurée
12 oct. 2026Me MartinLecture des conclusions adverses du 9 octobre (18 pages) et note au client sur les trois points à contester1 h 30
13 oct. 2026Me Petit, collaborateurRecherche de jurisprudence sur la garantie des vices cachés dans la vente d’un véhicule d’occasion2 h
14 oct. 2026Me MartinAppel de M. Leroy : point sur le calendrier et liste des pièces à fournir20 min
16 oct. 2026Me MartinRédaction des conclusions en réponse, première version3 h

Des libellés que le client comprend

Le client lit le relevé sans connaître la procédure. Un libellé comme « suivi du dossier » ne lui dit rien. En cas de contestation, il ne dit rien non plus au juge, qui peut réduire le temps retenu quand les diligences ne sont pas justifiées.

Quatre règles suffisent pour écrire une ligne claire.

  • Une diligence par ligne. Pas de journée entière sous « travail sur le dossier ».
  • Une action précise, puis son objet : lecture, rédaction, appel, recherche, plaidoirie.
  • La pièce ou l’interlocuteur, avec sa date : « conclusions adverses du 9 octobre », « appel de l’expert ».
  • Des mots que le client connaît. Expliquez un terme de procédure en quelques mots, et évitez les abréviations internes au cabinet.
Libellé vagueLibellé précis
Suivi du dossierLecture de l’ordonnance du juge de la mise en état du 7 octobre et mail au client sur ses conséquences
MailsTrois mails avec Me Garnier sur la date de communication des pièces
RecherchesRecherche de jurisprudence sur la garantie des vices cachés dans la vente d’un véhicule d’occasion
Rendez-vousRendez-vous au cabinet avec M. Leroy : tri des pièces à communiquer et point sur la procédure
AudiencePlaidoirie au tribunal judiciaire ; décision attendue le 4 décembre

Noter chaque jour, pas en fin de mois

Un relevé reconstitué en fin de mois oublie les petites diligences et arrondit les autres. Noté au fil de la journée, il est plus juste et prend moins de temps.

  1. Notez chaque diligence au moment où vous la terminez, ou au plus tard le soir.
  2. Rattachez-la tout de suite à un dossier, par son nom et son numéro. Un temps noté sans dossier finit par se perdre.
  3. Écrivez tout de suite le libellé définitif : relu un mois plus tard, « appel » ne dit plus à qui ni pourquoi.
  4. Notez le temps réel. Les règles d’arrondi, s’il y en a, sont celles de la convention : elles s’appliquent au moment de facturer.
  5. Le vendredi, relisez les lignes de la semaine, dossier par dossier, et complétez ce qui manque. Le guide sur la gestion du temps de l’avocat place ce point dans la revue de fin de semaine.

S’appuyer sur la correspondance rangée dans le dossier

La correspondance du dossier est la trace la plus fiable du travail fait. Chaque mail envoyé ou reçu a une date, un interlocuteur et un objet. Avant d’envoyer le relevé d’une période, parcourez la correspondance du dossier sur cette période, et vérifiez que chaque échange qui a demandé du travail a sa ligne : une lettre au confrère, une réponse au client, la lecture d’un jugement.

Cette vérification ne marche que si les mails sont rangés dans le dossier. Un mail resté dans la boîte de celui qui l’a reçu ou envoyé n’apparaît pas quand on relit le dossier, et la diligence qui va avec est oubliée.

Deux habitudes aident : citer la référence du dossier dans l’objet de chaque mail, et nommer les fichiers du dossier en commençant par la date, pour les lire dans l’ordre. Le guide sur la référence dans l’objet des mails et le guide pour nommer et numéroter les pièces les détaillent.

Envoyer le relevé au client

Envoyez le relevé à la périodicité prévue par la convention, avec la facture de la période. Faites un relevé par dossier : le client qui en a plusieurs au cabinet doit pouvoir lire chacun à part.

Indiquez en tête la période, le dossier, le taux horaire de chaque intervenant et le total du temps. Si un travail important s’annonce pour la période suivante, des conclusions ou une audience par exemple, dites-le : la facture suivante ne surprendra pas le client.

Avant tout règlement définitif, l’avocat remet aussi au client un compte détaillé. Il distingue les frais et déboursés, les émoluments tarifés et les honoraires, et mentionne les sommes déjà reçues, à titre de provision ou à un autre titre (article 11.7 du règlement intérieur national de la profession d’avocat, RIN). Des relevés tenus au fil du dossier en facilitent l’établissement.

Ce que fait Blaiz, et ce qu’il ne fait pas

Blaiz ne compte pas le temps et ne facture pas. Il ne tient pas le relevé de diligences, n’établit ni les factures ni le compte détaillé, et ne fixe pas les honoraires : le relevé reste celui de l’avocat.

Blaiz s’occupe de ce sur quoi le relevé s’appuie : la correspondance du dossier. Il range chaque mail dans le bon dossier, en fichier de mail (.eml) ou en PDF, selon vos règles. Il reconnaît le dossier grâce à l’expéditeur, aux références et au contenu, et, quand il hésite, vous propose les dossiers possibles. Les pièces jointes sont copiées dans le sous-dossier prévu et nommées selon le modèle du cabinet ; les originaux ne bougent pas.

Au moment du relevé, la correspondance des boîtes que Blaiz traite est donc déjà dans le dossier, avec la date de chaque mail. Une seule recherche retrouve les dossiers, les pièces et les mails du cabinet : vous vérifiez un échange sans fouiller plusieurs boîtes.

L’historique de Blaiz liste ses propres actions, par personne et par dossier, et chacune s’annule en un clic. Ce n’est pas un relevé de votre temps.

L’administrateur du cabinet choisit les dossiers que Blaiz lit et les boîtes qu’il traite. Blaiz démarre en mode Supervisé : il propose, vous validez. En mode Actif, il classe seul les mails dont il est sûr et vous soumet les autres.

Pour savoir avec quels outils Blaiz fonctionne, consultez la liste des outils compatibles.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’un relevé de diligences ?

La liste, dossier par dossier, de ce que l’avocat a fait et du temps qu’il y a consacré : la date, l’intervenant, la diligence et la durée. Envoyé avec la facture, il permet au client de vérifier des honoraires calculés au temps passé.

L’avocat doit-il envoyer un relevé de diligences à son client ?

Quand la convention d’honoraires le prévoit, oui, à la périodicité qu’elle fixe. C’est le cas du modèle de convention au temps passé publié en 2020 par le Conseil national des barreaux (CNB). Et en cas de contestation des honoraires, c’est à l’avocat de prouver ses diligences : un relevé précis, appuyé sur les pièces et la correspondance du dossier, l’y aide.

Comment rédiger une ligne de relevé ?

Une diligence par ligne : la date, le dossier, l’intervenant, une action précise avec son objet, et la durée. Par exemple : « Lecture des conclusions adverses du 9 octobre et note au client sur les points à contester, 1 h 30 ».

Blaiz compte-t-il le temps passé sur les dossiers ?

Non. Blaiz ne compte pas le temps et ne facture pas. Il range chaque mail des boîtes qu’il traite dans son dossier : au moment du relevé, la correspondance est déjà au même endroit, ce qui aide à n’oublier aucune diligence.

Voyez Blaiz sur vos propres dossiers.

Une semaine d’essai en mode Supervisé : Blaiz propose, vous validez.

Tester gratuitementUne semaine gratuite.