Aller au contenu principal

Ressources · Guides

Hallucinations de l’IA : pourquoi l’avocat doit tout vérifier

Une intelligence artificielle (IA) générative peut citer avec assurance une décision qui n’existe pas : c’est ce qu’on appelle une hallucination. Depuis la fin de l’année 2025, des juridictions françaises relèvent de telles références dans des écritures et invitent les avocats à les vérifier. Ce guide explique le phénomène, donne une méthode de vérification sur les bases officielles et dit ce qui ne se délègue pas. Il montre enfin ce que fait Blaiz, assistant d’IA pour cabinets d’avocats, et ce qu’il ne fait pas.

Ce qu’est une hallucination

Une IA générative écrit en choisissant, mot après mot, la suite la plus probable du texte. Elle ne vérifie pas d’elle-même ce qu’elle affirme. Quand l’information lui manque, elle peut produire une référence qui a la bonne forme, mais qui ne correspond à rien.

Le piège tient à la forme. Une juridiction, une date, un numéro, un passage entre guillemets : tout a l’air juste, et l’IA présente une erreur avec la même assurance qu’une évidence. Elle ne ment pas, elle ne sait pas qu’elle se trompe. C’est à celui qui utilise le texte de le vérifier.

Les formes qu’elle prend

La décision inventée est la plus connue. Elle n’est pas la seule. Une hallucination peut aussi se glisser dans une référence réelle, ce qui la rend plus difficile à voir.

  • Une décision qui n’existe pas, avec une juridiction, une date et un numéro plausibles.
  • Une décision qui existe, mais qui ne dit pas ce que l’IA lui prête, ou qui dit l’inverse.
  • Une citation entre guillemets qu’on ne retrouve nulle part dans la décision.
  • Un article de loi qui porte un autre numéro, ou dont la rédaction a changé depuis.
  • Un vrai numéro attaché à une fausse date, ou l’inverse.
  • Un résumé de pièce qui ajoute un fait, une date ou un montant absent du document.

Ce que les juges ont relevé depuis fin 2025

Depuis la fin de l’année 2025, plusieurs juridictions françaises, judiciaires et administratives, ont relevé dans des écritures des références à des décisions introuvables. D’après les commentaires publiés de ces décisions :

  • Des décisions citées ne semblaient correspondre à aucune décision publiée, et elles n’étaient pas jointes aux pièces.
  • Le juge a invité l’avocat à vérifier que les références trouvées par un moteur de recherche ou une IA ne sont pas des « hallucinations ».
  • Une mise en garde a parfois été adressée à l’avocat qui avait signé les écritures.
  • Devant le juge administratif, un requérant dont les écritures reprenaient des décisions inventées par une IA s’est vu infliger une amende pour recours abusif.

Ce que ces décisions enseignent

Les juges lisent les références. Une décision citée qui ne se retrouve pas dans les bases publiques se voit, surtout quand elle n’est pas jointe aux pièces.

La mise en garde vise celui qui signe. Que la référence vienne d’une IA, d’un moteur de recherche ou d’un brouillon d’un collaborateur, c’est l’avocat qui la présente au juge, et c’est lui qui en répond.

Une référence fausse affaiblit tout l’écrit qui la contient. Le temps gagné par l’IA sur la recherche se perd quand il faut s’en expliquer.

La méthode de vérification, référence par référence

Vérifiez chaque référence avant que l’écrit parte en relecture, pas la veille du dépôt. Ces bases sont publiques et gratuites.

  1. Relevez toutes les références de l’écrit, textes, décisions et citations, dans une liste à part, pour n’en oublier aucune.
  2. Pour un texte français (loi, code, décret), ouvrez-le sur Légifrance. Vérifiez le numéro de l’article, sa rédaction et sa version : Légifrance affiche la version en vigueur et les versions antérieures, avec leurs dates.
  3. Pour une décision de l’ordre judiciaire, cherchez-la sur Judilibre, le moteur de recherche de la Cour de cassation, ou dans la jurisprudence de Légifrance. Judilibre donne accès aux décisions de la Cour de cassation et, de plus en plus, à celles des cours d’appel et des tribunaux.
  4. Pour une décision administrative, cherchez sur le site du Conseil d’État : ArianeWeb réunit les décisions marquantes du Conseil d’État et des cours administratives d’appel, et la plateforme de données ouvertes de la justice administrative publie les décisions récentes des tribunaux administratifs, des cours administratives d’appel et du Conseil d’État.
  5. Pour le droit de l’Union européenne, utilisez EUR-Lex, qui réunit les textes de l’Union et la jurisprudence de la Cour de justice.
  6. Contrôlez que la juridiction, la date et le numéro désignent bien la même décision. Une IA peut assembler une vraie date et un faux numéro.
  7. Lisez la décision elle-même, au moins le passage invoqué. Une décision qui existe peut dire autre chose que ce que l’IA lui prête.
  8. Notez dans le dossier, à côté de l’écrit, les références vérifiées, la base consultée et la date de la vérification.

Quand une décision reste introuvable

Une décision absente des bases publiques n’est pas forcément inventée : toutes les décisions ne sont pas diffusées, en particulier les plus anciennes. Mais tant que vous n’en avez pas le texte, ne la citez pas.

Si vous l’avez obtenue par une autre voie, joignez-la à vos pièces, pour que le juge et la partie adverse puissent la lire.

Ce qui ne se délègue pas

L’IA peut aider à chercher, à résumer ou à proposer une première rédaction. Elle ne porte pas la responsabilité du résultat. Le règlement intérieur national de la profession d’avocat (RIN) impose à l’avocat de faire preuve, à l’égard de ses clients, de compétence, de dévouement, de diligence et de prudence (article 1.3). Ces exigences ne se partagent pas avec un outil.

Le Conseil national des barreaux (CNB) a adopté en mars 2026 un guide sur la déontologie et l’intelligence artificielle, pour accompagner les avocats dans l’usage de ces outils. Quelle que soit l’aide reçue, ces tâches restent à l’avocat :

  • Le choix des arguments et de la stratégie.
  • La lecture des décisions et des textes cités.
  • Le calcul des délais de procédure.
  • La relecture finale et la signature de l’écrit.
  • Le conseil donné au client.

Une règle pour toute l’équipe

Une hallucination passe d’autant mieux que plusieurs personnes touchent l’écrit. Un collaborateur fait une recherche avec une IA, l’associé relit le fond, et personne ne vérifie les références. Fixez une règle simple : toute référence produite ou suggérée par une IA est vérifiée sur une base officielle par celui qui l’insère, avant la relecture.

  • Signaler dans le brouillon les passages issus d’une IA.
  • Vérifier chaque référence avant de transmettre l’écrit à la relecture.
  • Garder dans le dossier la liste des références vérifiées.
  • Ne pas copier d’éléments couverts par le secret dans un outil dont on ignore où vont les données : le guide sur l’IA et le secret professionnel détaille les questions à poser.
  • Avant d’adopter un outil, l’essayer sur des dossiers du cabinet, comme l’explique le guide pour choisir un outil d’IA.

Hors de la recherche : l’IA qui classe et qui repère

Les erreurs d’une IA ne concernent pas que la jurisprudence. Une IA qui lit le courrier peut rattacher un mail au mauvais dossier, mal lire une date, ou confondre deux affaires contre le même adversaire.

Le risque change de forme, la réponse reste la même. L’outil doit dire quand il doute, proposer avant d’agir, et chaque action doit pouvoir être vérifiée et annulée. Un outil qui agit seul, sans trace, ne laisse voir ses erreurs que trop tard.

Ce que fait Blaiz

Blaiz, assistant d’IA pour les cabinets d’avocats, travaille sur le courrier et les dossiers du cabinet. Il range chaque mail dans le bon dossier, copie et renomme les pièces jointes selon le modèle du cabinet, sans toucher aux originaux, et repère les dates d’audience et les délais dans les mails reçus.

Comme toute IA, il peut hésiter. Il est conçu pour que vous le voyiez :

  • Il reconnaît le dossier grâce à l’expéditeur, aux références et au contenu du mail. Quand il hésite, il affiche les dossiers possibles avec son niveau de confiance, et vous tranchez.
  • Il ajoute les dates d’audience et les délais repérés à Ma semaine, rattachés au dossier, à confirmer ou à écarter. Le guide pour ne plus rater une date d’audience détaille la méthode.
  • En mode Supervisé, il propose et vous validez : rien n’est déplacé sans votre accord. En mode Actif, il classe seul les mails dont il est sûr et vous soumet les autres ; le cabinet décide quand passer de l’un à l’autre.
  • Chaque action est inscrite dans l’historique, par personne et par dossier, et s’annule en un clic.
  • L’administrateur du cabinet choisit les dossiers que Blaiz lit et les boîtes mail qu’il traite.

Ce que Blaiz ne fait pas

Blaiz n’écrit pas d’argumentation à votre place et ne cherche pas de jurisprudence : sa recherche porte sur les dossiers, les pièces et les mails du cabinet. Il ne vérifie pas non plus les références d’un écrit : la méthode ci-dessus reste la vôtre. Il ne calcule pas les délais de procédure : il repère les dates écrites dans les mails et vous les soumet.

Pour savoir avec quels outils Blaiz fonctionne, consultez la liste des outils compatibles. Hébergement, données, contrôle des accès : la page Sécurité fait foi.

Pour le juger sur vos propres dossiers, réservez un essai : une semaine, en mode Supervisé, sans que rien ne soit déplacé.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’une hallucination de l’IA ?

C’est une information fausse qu’une IA générative présente comme vraie : une décision qui n’existe pas, une citation introuvable, un article mal numéroté. L’IA écrit la suite la plus probable du texte, sans vérifier d’elle-même ce qu’elle affirme.

Comment savoir si une jurisprudence citée par une IA existe ?

Cherchez-la sur une base officielle : Judilibre ou Légifrance pour les décisions judiciaires, le site du Conseil d’État et la plateforme de données ouvertes de la justice administrative pour les décisions administratives, EUR-Lex pour le droit de l’Union. Vérifiez que la juridiction, la date et le numéro concordent, puis lisez le passage invoqué.

Que risque l’avocat qui cite une décision inventée ?

Des juges ont déjà relevé de telles références et invité les avocats concernés à vérifier leurs sources, parfois avec une mise en garde. Devant le juge administratif, une amende pour recours abusif a été infligée à un requérant dont les écritures reprenaient des décisions inventées. Dans tous les cas, l’avocat répond de ce qu’il signe : le règlement intérieur national lui impose compétence et prudence envers son client.

Un outil d’IA juridique dispense-t-il de vérifier ?

Non. Un outil qui cherche dans une base de décisions et cite ses sources facilite la vérification, mais ne la remplace pas : une référence réelle peut être mal résumée ou mal rattachée. Vérifiez chaque référence, quel que soit l’outil.

Blaiz peut-il, lui aussi, se tromper ?

Comme toute IA, oui : il peut hésiter sur un dossier ou sur une date. C’est pourquoi il vous propose les dossiers possibles quand il doute, vous soumet chaque date à confirmer, et garde chaque action dans un historique où elle s’annule en un clic. En mode Supervisé, rien n’est déplacé sans votre accord.

Voyez Blaiz sur vos propres dossiers.

Une semaine d’essai en mode Supervisé : Blaiz propose, vous validez.

Tester gratuitementUne semaine gratuite.