À quoi ça sert
Beaucoup d’avocats gardent dans le dossier le mail lui-même, et pas seulement ses pièces jointes : un sous-dossier « Correspondance » où s’accumulent les échanges avec le client, le confrère adverse ou le greffe. À la main, il faut enregistrer le message, retrouver le dossier, le déposer au bon endroit et le nommer. Un mail oublié manque au dossier le jour où il faut montrer ce qui a été reçu, et quand.
Les deux formats ne servent pas à la même chose. Le .eml est le mail complet, tel que vous le téléchargeriez vous-même depuis votre messagerie : informations d’envoi, destinataires en copie, pièces jointes et images comprises. Le PDF s’ouvre et se lit directement, sans messagerie, et s’imprime : il reprend l’expéditeur, la date, les destinataires et l’objet, la mise en forme du texte et la liste des pièces jointes. Rien n’oblige à choisir : vous pouvez garder les deux, chacun à sa place.
Comment ça marche
- Un mail arrive et Blaiz reconnaît son dossier. Si le mail attend votre décision, la liste des mails en attente et l’extension Outlook indiquent déjà dans quel sous-dossier iront les copies du mail.
- Le mail est rangé : par Blaiz seul en mode Actif, quand il est sûr du dossier, ou par un membre du cabinet qui valide la proposition ou range le mail depuis l’extension Outlook. En mode Supervisé, rien n’est déposé tant que personne n’a validé.
- Pour chaque format activé, Blaiz dépose une copie du mail dans le sous-dossier prévu : par exemple le .eml dans « Correspondance » et le PDF dans un autre sous-dossier. Chaque fichier porte le nom réglé par le cabinet, comme « 2026-10-07 - Greffe TJ Paris - Convocation.pdf ». Le mail reste à sa place dans votre messagerie.
- Les pièces jointes sont copiées à part, là où le cabinet range ses pièces. Le PDF du mail en donne la liste mais ne les contient pas ; le .eml, lui, les contient. Dans l’Historique et dans l’extension Outlook, les copies du mail sont présentées à part des pièces jointes.
- L’Historique porte une étape « Mail archivé ». Dépliée, elle indique pour chaque format le sous-dossier et donne un lien vers le fichier. Si une copie a été rangée à la racine du dossier faute de sous-dossier, une alerte le signale sans avoir à déplier.
Où le régler
Dans les Réglages de Blaiz, rubrique Archivage des mails, le cabinet active chaque format séparément : le .eml, le PDF, les deux ou aucun. Activer l’un n’éteint pas l’autre. Pour chaque format, il désigne le sous-dossier qui reçoit la copie.
Les dossiers d’un cabinet ne portent pas toujours les mêmes noms de sous-dossiers : « Correspondance » dans l’un, « Courriers reçus » dans un autre. Le cabinet indique les variantes de nom, une par ligne, et Blaiz prend la première qui existe dans le dossier. Les majuscules, les accents et les espaces en trop ne comptent pas.
Le nom du mail archivé se règle avec les règles de nommage du cabinet : une règle par format, ou une seule règle dont seule l’extension change. Un aperçu montre le nom obtenu sur un vrai mail du cabinet.
Pour savoir avec quels outils Blaiz fonctionne, consultez la liste des outils compatibles.
Ce que Blaiz ne fait pas
- Il n’archive pas le mail tant que le cabinet ne l’a pas activé : l’archivage se choisit format par format.
- Il ne crée pas de sous-dossier. Si aucune des variantes n’existe dans le dossier, la copie est rangée à la racine du dossier client, et Blaiz le signale.
- Le PDF ne montre pas les images collées dans le corps du mail, comme un logo ou un courrier scanné collé dans le texte. Le .eml les conserve.
- Il ne produit pas de fichier .msg. Il fait un fichier par mail, pas un fichier pour toute la conversation.
- Il n’archive que le courrier reçu : les mails envoyés par le cabinet ne sont pas archivés.
- Activer l’archivage ou changer de format ne reprend pas les mails déjà rangés : le réglage vaut pour les mails rangés ensuite.
- Il ne déplace pas le mail dans votre messagerie : il en dépose des copies dans votre espace de documents.
Questions fréquentes
Faut-il choisir entre le .eml et le PDF ?
Non. Vous pouvez activer l’un, l’autre ou les deux, chacun dans son sous-dossier et avec son propre nom. Le .eml garde le mail complet, pièces jointes et images comprises ; le PDF se lit et s’imprime sans messagerie. Si la conversion en PDF échoue, le .eml demandé est tout de même déposé.
Les pièces jointes sont-elles dans le PDF du mail ?
Non. Le PDF en donne la liste, mais les pièces jointes sont copiées à part, là où le cabinet range ses pièces. Le fichier .eml, lui, contient le mail avec ses pièces jointes.
Que se passe-t-il si le sous-dossier « Correspondance » n’existe pas dans un dossier ?
Blaiz ne le crée pas. Si aucune des variantes de nom indiquées par le cabinet n’existe dans le dossier, la copie du mail est rangée à la racine du dossier client. Blaiz le signale avant la validation, dans l’extension Outlook et la liste des mails en attente, puis dans l’Historique.
Le mail est-il archivé quand je le range moi-même depuis Outlook ?
Oui, si le cabinet a activé l’archivage. Le mail est archivé de la même façon quand vous le rangez depuis l’extension Outlook ou validez une proposition. Si vous le déplacez vers un autre dossier, Blaiz retire les copies de l’ancien dossier et archive le mail dans le nouveau. Si vous annulez le classement, les copies du mail sont retirées avec les pièces jointes.
Les mails déjà rangés seront-ils archivés si j’active l’option ?
Non. L’archivage vaut pour les mails rangés après son activation. Les mails déjà rangés ne sont pas repris, et changer de format ne convertit pas les copies déjà déposées.